-
1 otworzyć
глаг.• вскрывать• вскрыть• отворить• отворять• открывать• открыть• откупоривать• откупорить• отпереть• отпирать• разжимать• раскрывать• раскрыть• распахнуть* * *otw|orzyć\otworzyćórz, \otworzyćarty сов. открыть;\otworzyć list вскрыть (распечатать) письмо; \otworzyć butelkę открыть (откупорить) бутылку; ● \otworzyć dyskusję открыть дискуссию; \otworzyć ogień открыть огонь;
\otworzyć komuś oczy na coś открыть глаза кому-л. на что-л.;z \otworzyćartymi ramionami (rękami) c распростёртыми объятиями
+ odemknąć* * *otwórz, otwarty сов.откры́тьotworzyć list — вскрыть (распеча́тать) письмо́
- otworzyć ogieńotworzyć butelkę — откры́ть (отку́порить) буты́лку
- otworzyć komuś oczy na coś
- z otwartymi ramionami
- z otwartymi rękamiSyn:
См. также в других словарях:
otworzyć — dk VIb, otworzyćrzę, otworzyćrzysz, otwórz, otworzyćrzył (otworzyćwarł), otworzyćrzony a. otwarty otwierać ndk I, otworzyćam, otworzyćasz, otworzyćają, otworzyćaj, otworzyćany 1. «odemknąć coś zamkniętego przez przekręcenie sprężyny zamka,… … Słownik języka polskiego
korkociąg — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przyrząd służący do wyciągania korków z butelek, mający najczęściej postać metalowej spirali lub śruby zaopatrzonej w uchwyt : {{/stl 7}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odetkać — dk I, odetkaćam, odetkaćasz, odetkaćają, odetkaćaj, odetkaćał, odetkaćany odtykać ndk I, odetkaćam, odetkaćasz, odetkaćają, odetkaćaj, odetkaćał, odetkaćany «wyjąć, usunąć zatyczkę, korek; otworzyć coś zatkanego» Odetkać butelkę, beczkę. Odetkać… … Słownik języka polskiego
odkorkować — dk IV, odkorkowaćkuję, odkorkowaćkujesz, odkorkowaćkuj, odkorkowaćował, odkorkowaćowany odkorkowywać ndk VIIIa, odkorkowaćowuję, odkorkowaćowujesz, odkorkowaćowuj, odkorkowaćywał, odkorkowaćywany «wyjąć korek z butelki lub innego naczynia;… … Słownik języka polskiego
